Почему так сложно понимать английскую речь на слух? И почему
сложно говорить на английском бегло, свободно и естественно?
Часто винят недостаток словарного запаса, мол, я просто не
знаю слов. Или жалуются на то, что носители языка говорят слишком быстро. И
действительно, все это вызывает трудности понимания и высказывания, но…
Чаще всего виновато английское произношение. Те особенности беглой
разговорной речи, законов которой мы не знаем.
Читать далее »
Любой современный учебник по английскому включает
аудирование, но в запущенных случаях иногда этого просто недостаточно.
Тогда на помощь приходит тяжелая артиллерия – дополнительные учебники
исключительно для аудирования, тренировки понимания английской речи на слух.
Одна беда: когда я однажды стала искать дополнительные
учебники для аудирования, то потерялась в многообразии наименований.
Знакомо? В самом деле, как выбрать самый лучший, самый
эффективный учебник при таком выборе? Довериться издательству с именем? Судить
по обложке? По рекламным описаниям? По цене?
Читать далее »
Понимание на слух уверенно держится в списке трудностей,
связанных с английским. Вот, например, какие поисковые запросы, связанные с
аудированием, приводят читателей на мой сайт. Тех из них, кто хочет научиться понимать английскую речь на слух:
через какое время вы стали понимать английскую речь
не понимаю аудирование
что делать, если не понимаешь аудирование
как вообще можно понимать английскую речь
Это реальные запросы реальных людей, и сколько в них
отчаяния! Знакомо? Хотите научиться лучше понимать английскую речь? Тогда читайте дальше.
Читать далее »
Возможно, у вас богатый и разнообразный словарный запас.
Может быть, вы отлично знаете грамматику. Но все это бесполезно, если…
Если ваше произношение невозможно понять.
А что такое хорошее произношение? Согласитесь, что
достаточно услышать пару фраз, и все сразу становится понятно. А хотите знать,
как именно? Что выдает плохое и хорошее произношение? Какие есть секреты и особенности английского произношения?
Если вы думаете, что хорошее произношение – это правильно
произносить звуки английского языка… Что ж, вы будете удивлены. Со звуков все только начинается.
Читать далее »
На заре преподавания я была ярым адептом подхода «ни слова
по-русски». Но времена меняются. Увы или ура?
Let’s face it. Я – русскоязычный
преподаватель. Говорю с учениками на одном языке. Понимаю, как они думают.
Предугадываю ошибки в английском, связанные с переносом из русского.
Мой ученик - русский человек . Он обитает в русскоязычной
среде. У него русскоязычная прошивка, он думает на родном.
А у нас всего пара занятий в неделю – не погружение и не
интенсив, и не языковая среда. Как за такое время коренным образом изменить
образ мышления? Образ, который складывался годами?
И сейчас я думаю, что если у меня есть такое преимущество,
как знание родного языка учеников, им нужно обязательно пользоваться. Зачем
отказываться от ценного ресурса на уроке?
Читать далее »