
Как сделать приглашение на английском? Приглашение, от
которого невозможно отказаться? Как, например, пригласить симпатичного
знакомого на рюмочку чая романтический ужин?
Мы уже учились высказывать просьбы на английском с помощью
устойчивых клише. Полезная это вещь, однако. Запомнишь пару-тройку клише и больше
не приходится зависать на пять минут, пытаясь собрать фразу из разрозненных
слов.
Разнообразных клише для приглашений и предложений в
английском предостаточно. Но сегодня об одном, универсальном, клише Would you like to… с примерами из фильмов на
английском.
Смотрим и учимся уму-разуму))
Читать далее »

Я вас прошу вам пишу, чего же боле…
Письмо-просьба на английском создано как раз для этих целей. Попросить. Обосновать. Убедить. Добиться своего.
Некоторые мои ученики возмущаются необходимостью всяких подвыподвертов витиеватостей. Необходимостью быть вежливым. Соблюдать условности.
Но дело в том, что это реально помогает добиться своих целей! Впечатление и отношение читателя напрямую зависит от стиля письма. А за впечатлением подтягивается и готовность сотрудничать с нами. Или неготовность. Как бы эгоистично это ни звучало, наше вежливое письмо-просьба пишется не для адресата, а для нас. Ведь результат нужен нам! Это мы хотим получить какую-то выгоду! И если наше письмо-просьба на английском не убедительно, не видать нам желаемого. Кто захочет сотрудничать с хамом, не понимающим границ?
Так как написать письмо-просьбу? Как соблюсти
условности письменного жанра и нормы этикета? Как при этом добиться своего? Как
стать человеком, с которым приятно иметь дело?
Читать далее »
Какой придумать предлог для встречи и как грамотно
пригласить?

Расскажу, как мы тренируем предлоги в английском языке и какие делаем упражнения,
чтобы наверняка и с пользой. Просто заучивать правила – неэффективно. Как вариант
– миллион раз повторить-проговорить. Но это скучно, да и метод больше подходит
для обучения попугаев. В этом, кстати, у меня есть опыт: говорит моя попугайка
слова и фразы, но говорит бездумно. Нам оно надо?
В этом плане я всегда ратую за контекстуальность
плюс включение новой грамматики в какие-то коммуникативные задачи. Мы смотрим, в каких
контекстах чаще всего встречается какая-то структура (время, например, – в программах
передач, расписаниях и договоренностях), и для решения какой задачи она нам
может пригодиться (договориться о встрече на следующей неделе, пригласить
кого-то в кино в субботу утром). И соответственно, играем с этой структурой в
ее естественной среде обитания, решаем с ее помощью задачи.
Читать далее »