Блог
Вебинары
Материалы
Курс английского
Интерактивные
Тесты
Мы уже обсуждали неочевидные случаи использования банального слова Yes. Оказалось, Yes не так прост, как кажется))
Сегодня – о слове Hello, у которого тоже есть своя тайная жизнь))
Hello – это не только приветствие на английском, но и ценный
мех способ сказать собеседнику, что он дурак))
Представляете себе такой поворот?
Читать далее »
В прошлый раз я жестоко раскритиковала учебники английского языка. И нисколько не раскаиваюсь))
Лексика, которую выбирают авторы учебников, частенько оказывается сомнительной ценности. В ней нет ничего нового, никакой системы, а полезные устойчивые словосочетания попадают в игнор.
Но! Критикуешь – предлагай. Вот и предлагаю свой вариант. Как выбирать и записывать английские выражения?
Возьму тот же английский текст для чтения, который попал под раздачу подвергся
обструкции в прошлый раз. Покажу, как можно выбирать выражения с толком, в какую систему их можно организовать и как записывать новые выражения.
Расскажу сегодня про один недостаток учебников английского.
Вообще, разнообразных странностей гораздо больше, и недостатки учебников английского заслуживают целой серии постов.
Но именно этот недостаток добавляет мне больше всего работы)) А так хочется работать на всем готовеньком!
Странность эта – в выборе лексики.
Какими неисповедимыми путями авторы учебников английского приходят к такому выбору? Почему часто игнорируют по-настоящему полезные выражения и устойчивые словосочетания на английском? Почему должны страдать преподаватели?)))
С помощью какого ОДНОГО слова в английском можно:
- выразить бурную радость
- спросить, в чем дело
- опровергнуть что-то или подтвердить
- откликнуться и ответить на звонок
- согласиться или показать собеседнику, что слушаешь и понимаешь его
Когда вы узнаете ответ и посмотрите отрывки из фильмов с примерами, вы скажете: «Ну конечно! И чего я сразу не догадался!» Я не буду пока раскрывать все карты, дам вам возможность подумать самим.
А пока думаете, расскажу о том, что такое коммуникативные функции в речи и почему они важнее грамматики.
Читать далее »
Я постоянно говорю своим ученикам, что не стоит целиком полагаться на русско-английские словари. Что наш лучший друг и помощник в изучении
английского языка – английский толковый словарь.
Знаете, что они говорят мне в ответ? Не все, только те, кто еще не привык к толковым словарям и не прошел курс молодого бойца))
Они жалуются: как можно пользоваться английским толковым словарем, если незнакомые слова там объясняются другими незнакомыми словами?
И я понимаю своих учеников, I do. Но не разделяю этой печали))
Расскажу, почему. И покажу, как пользоваться английским толковым словарем.
Читать далее »
