Заканчиваем лето легким флиртом и тяжелой артиллерией))

В этом посте мы узнаем, чем отличается обычный пользователь английского от продвинутого и сделаем одно из самых полезных упражнений всех времен и народов.

Достаточно сенсационно звучит?

Алло! Шарлотточка? Ты сейчас упадешь! Мы с Бигом улетаем в Гагры! Вот, кстати, пример аллюзии (если подзабыли, что это и почему важно для понимания английского, загляните сюда).

Но ближе к делу! Любимое упражнение учеников - такое, где нужно грациозно ткнуть пальчиком и выбрать правильный вариант.

Например...

Учебники английского учат нас быть вежливыми и учтивыми. И это хорошо.

Но как быть, если ты слегка психанула?)) Не станешь же в пылу эмоций говорить: "Пускай оно все идет своим чередом, мне решительно все равно, что будет дальше")))

Нееет! Для этого есть ёмкое и сочное 'screw it'.

Например, Саманта говорит…

Какая сцена! Нет, ну какая сцена!

Так, возьми себя в руки, мы вообще-то об английском и разных формах одного слова))

Знаете, какая частая проблема возникает с новыми словами и выражениями? Их выучивают в какой-то одной форме: hit on him, buy into this, play hard to get - и потом не могут изменить фразу соответственно ситуации.

Например, запомнив play hard to get именно в таком виде, многие забудут (или не сообразят?) добавить –ING в таком предложении и сделать подходящую форму слова:

Do you really think PLAYING HARD TO GET is the best strategy?

В первой серии героини обсуждают, могут ли "women have sex like men, without emotional attachment". Одна считает, что только так и можно; другая убеждена, что мужчины даже и для этого не годятся; третья верит, что нужно просто дождаться того самого Mr.Right, и подобные вопросы вообще перестанут возникать.

Кстати, угадаете, кому принадлежит каждая точка зрения?

А вот что по этому поводу думает Шарлотта…