Зачем ударять по нему или Hit on him
Вот что обычно говорит Саманта при виде симпатичного мужчины:
- Well, if you're not gonna hit on him, I will.
Зачем Саманта собирается ударять по нему? Мало ему в жизни досталось, что ли?
Конечно, как вы уже поняли, не стоит воспринимать все так буквально))
Hit on him
HIT ON HIM = flirt with him, make a pass at him
Упражнение
Давайте сразу немного потренируемся. Хорошая новость: во всех предложениях вам понадобится одно и то же выражение hit on somebody. Плохая новость: придется подумать, в какую форму его поставить, чтобы оно подошло по грамматике.
Количество окошек = количество слов. Впишите ответы в пропуски и не забудьте себя проверить!
1. If I wasn't
married, I'd hit on you, that’s for sure.
2. Lots of younger guys hit on me, because I don't look my age.
3. She's been hitting on me the entire evening. Do you think I should ask her out?
4. Are you hitting on me? Have some decency! You're a married man!
5. He kept
looking at me and smiling, so I thought he was going to hit on me - but he
didn't.
6. Dave hits on every attractive woman he meets. Such a dog!
Check
Ну и давайте обсудим и заодно потренируем новое выражение!
- What do you do or say when you hit on someone? ('you' means 'people in general")
Example: nice tie!
- How do you feel when someone you're not attracted to hits on you?
Example: annoyed
- Have you ever hit on someone you liked? What did you do / say?
Еще больше живой разговорной лексики и упражнений на ее тренировку в курсе английского по сериалу Sex and the City.
Поделитесь с друзьями!
Подпишитесь на новые посты блога!