Вот что обычно говорит Саманта при виде симпатичного мужчины:

- Well, if you're not gonna hit on him, I will.

Зачем Саманта собирается ударять по нему? Мало ему в жизни досталось, что ли?

Конечно, как вы уже поняли, не стоит воспринимать все так буквально))

Кто смотрел первую серию Sex and the City, тот знает, что в этой сцене Шарлотта is playing hard to get. Ну или, по крайней мере, пытается.

Насколько удачно, как вам кажется?

Ну а мы сейчас займемся выражением ‘play hard to get', посмотрим отрывок из сериала и узнаем, как сделать приглашение, от которого невозможно отказаться и как все же от него отказаться))

Помимо звука [t], который в беглой речи пропадает направо и налево, есть и другие потеряшки. Например, звук [h], особенно в начале служебных слов (но не только). Например:

- tell (h)er и tell (h)im

В речи превращаются в:

- teller и tellim

Пропащее дело этот ваш звук [t]. В смысле - так и норовит пропасть в беглой речи и осложнить жизнь неподготовленным ученикам))

Справедливости ради, [t] не единственный такой, другие звуки тоже пропадают направо и налево. И в целом особенности произношения в беглой речи - то еще удовольствие. Звуки сливаются в экстазе и меняют свое звучание под пагубным влиянием соседних звуков. Слоги полностью пропадают из-за того, что на них не падает ударение. Да что там слоги! Иногда пропадают целые слова! И, конечно, в устной речи нет никакого деления на отдельные слова, все сливается в единый поток, как музыка.

Но сегодня не об этом, а об одном единственном звуке [t]. Выясняем, куда он пропадает, почему и как его найти. А также - смотрим пример из сериала.

Хотите подглядеть, какие упражнения встречаются в курсе английского по сериалу Sex and the City? Вообще, разнообразных заданий в курсе - вагон, большая тележка, маленькая тележка, ведерко и еще пучок))

Но сейчас покажу лишь один маленький отрывок одного упражнения – на интерпретацию происходящего / сказанного из урока по Listening. А вы сможете попробовать свои силы и выполнить задание.

Напомню, что разбор каждой серии включает четыре урока, один из которых всегда посвящен пониманию на слух. Мы прокачиваем наши ушки, развиваем стратегии понимания и интерпретируем идеи.