Все лучшее - подписчикам! Английский со скидкой, свежие материалы, интересности и полезности. Подпишитесь!
Вход / Регистрация

Хотите прокачать свой английский бесплатно? Уроки английского языка онлайн и упражнения по английскому языку. Уроки для начинающих, продолжающих и продвинутых.

Английские приветствия

приветствие на английском

Всем привет в этом чатике!

А что мы все о серьезном да о сложном?)) Давайте в этом уроке вернемся к основам основ - приветствие на английском языке (greeting people). Это же самое первое, с чего начинается изучение английского! Да и любое общение.

Приветствие на английском (greeting)- это, конечно же, всем знакомые hello, hi, how are you. Но ведь есть и другие.

Разбираем приветствия на английском: чем отличаются английские приветствия друг от друга и как отвечать на разные приветствия. А еще - слушаем песенки и смотрим отрывки из фильмов с примерами приветствий.


Нейтральные приветствия

Нейтральные приветствия - они же универсальные. Их можно использовать всегда и везде. Особенно хорошо - с незнакомыми людьми, новыми знакомыми или с королевой Великобритании теми, кто старше по статусу, должности или возрасту. С теми, с кем панибратство не поощряется))

Greeting people
Neutral
 Перевод
Ответ
    
Hello
 Здравствуйте / Здрасьте)) / ПриветствуюHello / Hi
Hi
 Привет / Приветствую / Здравствуйте
Hello / Hi
Good morning
Good afternoon
Good evening
 Доброе утро
Добрый день
Добрый вечер
Hello / Hi
Good morning
/ afternoon / evening
*How do you do?
How are you?
 Как поживаете?
Как поживаете? Как дела?
How do you do.
(I'm) fine, thanks. And you?


* How do you do - частенько не требует ответа. Это просто часть приветствия на английском. Иногда происходит такой, например, диалог:

- How do you do.

- How do you do.

И никто не напрягается с ответом)) Просто потому, что на How do you do не обязательно отвечать.

А еще вы, наверное, заметили, что рядом с good morning / afternoon / evening нет good night. А его там быть и не должно!

Good night - не приветствие, а наоборот)) То есть прощание и/или пожелание спокойной ночи.

А еще - hello не всегда означает "Привет". Подробнее о слове hello.


Неформальные приветствия

yo wassup

Неформальные приветствия подходят для общения с приятелями, знакомыми, друзьями, дружбанами, корешами

- словом, всеми теми, кого мы уже знаем.

С новыми знакомыми лучше придерживаться нейтральных приветствий.

Ну, согласитесь, странно спрашивать нового знакомого What's new?, если мы не знаем, а как он поживал раньше.

Или, завидев начальника, радостно кричать Yo, wassup, nigga!))

Greeting people
Informal
 Перевод
Ответ
    
Hello there
Hi there
 Можно перевести как "Ну, привет / Ну, здорово"
- хотя слово there не несет
особой смысловой нагрузки
любое
приветствие
Hey*
Hey there
 Здорово! Даров!
- чуть более неформально, чем hi и hello
любое
приветствие
How are you doing?
How ya doin'?
 Как поживаешь? Как дела? Как ты?
- любой вариант
Fine / Good
/ Not bad / Alright
How are things?
How is it going?
How is everything going?
 Как жизнь?
Как оно?
- все фразы приветствия об одном и том же
(They're) fine /
It's going well
What's new?
What's up?
Sup?
Whazzup / Wassup
 Что нового?
Что нового? Что в жизни происходит?
- сокращенно от What's up
- тоже сокращенно от What's up
Nothing much
Not a lot / Not much
Oh, just the usual
Same old same old
Yo!
  Думаю, перевод не нужен)) 

* Hey может также использоваться для привлечения внимания, а не только для приветствия.


Если не виделись какое-то время

Ну а если вы не виделись с другом или знакомым какое-то время, подойдут такие приветствия на английском:

Greeting people
you haven't seen
for some time
 Перевод
Ответ
How have you been?
What have you been up to?
 Как ты (все это время, что мы не виделись)?
Чем занимался (все это время)?
(I've been)
good / busy
It's been a while
It's been ages
Long time no see
 Давненько не виделись.
Сто лет не виделись.
Сколько лет, сколько зим / Давненько не виделись
 


Рифмовки с приветствиями

И на закуску - парочка коротких рифмовок с приветствиями.


Рифмовка 1 - Hi, how are you

Можно, кстати, подпевать))

ad8b2c8d7f0876206bc3565a6ec5c452.mp3

А если нужен текст, жмите на кнопку.

Hi! How ARE you?

Fine. How are YOU?

Hi! How ARE you?

Fine. How are YOU?

Hi! How ARE you?

Hi! How ARE you?

Hi! How ARE you?

Fine. How are YOU?

Обратили внимание, что ударение в How are you меняется в зависимости от того, первая это реплика или вторая:

Hi, how ARE you?

Fine, how are YOU?


Оно и понятно:

КАК ты?

Нормально. А как ТЫ?

Рифмовка 2 - How've you been?

А эта рифмовка с приветствием how've you been - на тот случай, если вы давно с кем-то не виделись:

a6599c3148b70d54ec2731e4d8740eff.mp3

Целиком фраза звучит

  • How have you been?

а в разговорной речи:

  • How've you been?
Если нужен текст, жмите на кнопку.

Hello, how’ve you been?

It’s SO good to see you.

It’s good to see YOU.

How’ve you been?

Just fine.

Hello, how’ve you been?

Hello, how’ve you been?

Hello, how’ve you been?

Just fine.

Just fine.

It’s SO good to see you.

It’s SO good to see you.

It’s good to see YOU.

How’ve you been?

Just fine.


Если с приветствиями разобрались, давайте смотреть примеры приветствий из фильмов на английском!

А какое ваше любимое приветствие на английском? Давайте обсудим в комментариях!

Другие практические полезности:

Словосочетания с глаголами

английские словосочетания

В этом уроке разберем распространенные английские словосочетания с глаголами и увеличим словарный запас на целых 66 выражений! 

Конечно, глаголов и выражений с ними - вагон и маленькая тележка огромное множество, никакого урока не хватит. Поэтому для начала возьмем 22 глагола и сделаем 3 словосочетания  с каждым из них. Почему именно словосочетания с глаголами?

Я не устану повторять, что нет большого смысла заучивать слова по отдельности. В отрыве от контекста и словосочетаний речь представляет собой набор слов из серии "Ходить магазин купить еда ужин". Не уподобляйтесь, пожалуйста))

Мы говорим не словами, а словосочетаниями. Если взять 22 глагола и просто выучить их, словарный запас пополнится 22 разрозненными и вырванными из контекста словами.

А если к каждому из них подобрать частые словосочетания с глаголами - хотя бы по три штуки - словарный запас пополнится 66 новыми выражениями, готовыми к употреблению. Больше того, такой подход (называется лексический подход) дает понимание языка: как он живет, как функционирует, по каким принципам строить новые словосочетания в английском языке.

Ну что, приступим?))


Английские словосочетания с глаголами

Полистайте слайдшоу, посмотрите на распространенные английские словосочетания с глаголами:


Вы, наверное, обращали внимание, что в словарях и учебниках английские словосочетания с глаголами обычно даются в таком формате:

  • give somebody a compliment
  • forget one's name
  • talk to one's boss
  • help somebody (to) do something

И хотя такие формулировки вполне обоснованны, они практически бесполезны для изучающих английский. Поэтому мы здесь и попытались уйти от таких абстрактных somebody и one's, заменив их на:

  • give her a compliment
  • forget her name
  • talk to my boss
  • help me do this

Вернемся к нашим фразам. Эти английские словосочетания с глаголами можно представить и по-другому, в виде word webs:


Скачать word webs и распространенные словосочетания с глаголами (pdf):

common_verb_collocations_1448277427.pdf

Освоили словосочетания с глаголами? Тогда переходим к практике, иначе какой во всем этом смысл?


Упражнение 1 Verbs

В этом упражнении впишите глагол, подходящий ко всем трем картинкам. Постарайтесь никуда не подглядывать))

buycallgivedancehearhelpdrawmeetlook for;findseedrivepaintforget;remembertellswimruntalkplaywaitsingtakeuse

Check


Упражнение 2 Odd one out

Какая картинка и, соответственно, фраза лишняя? Впишите в поля словосочетания с глаголами, которые не вписываются в общий ряд.

Example:

  • look for / find a parking space
  • look for / find a new job

BUT

  • talk to my boss

Приступим?

buy a ticketwait for a replydance in the raintalk about politicshear an announcementsing a songdraw a picturerun awaybuy onlinewait for a trainforget my passwordtalk to a friendcall a taxihelp a friendtalk to my boss

Check


Упражнение 3 Missing phrase

А теперь впишите недостающие словосочетания с глаголами:

call the policedance all nighthelp financiallymeet for a drinksee the connectionpaint the walls whitetell the truthrun a race;run a marathonplay poolsing alonguse an ATMtake a lookwait for a bustalk to my bossswim in the poolforget her birthdaydrive homefind a parking space;look for a parking spacedraw a linehear a noisegive her a complimentbuy souvenirs

Check


Упражнение 4 Phrases in context

А теперь давайте применим новые английские словосочетания с глаголами в более осмысленных контекстах)) Впишите фразу в предложение. Кое-где нужно будет ее поменять, например:

  • поставить в другое время (прошедшее, будущее, настоящее)
  • добавить –ing или to
Тут, конечно, желателен уровень не ниже Pre-Intermediate, потому что кое-какие из этих форм не проходят на совсем начальных уровнях. Подробнее о том, что проходят на разных уровнях.

Поехали!
1. When the burglar realized we’d seen him, he 2. After work, my friends and I often 3. It was a romantic night: we walked around the city and 4. It’s always a good idea 5. I texted him but he hasn’t responded yet. I’m still 6. Let’s stop by the bank. I need 7. When I 8. Do you really think 9. I 10. I can’t 11. She’s going 12. 13. I love 14. In case of emergency, 15. I’ve 16. I enjoy making people smile and 17. I promise, I won’t be mad at you. Just 18. Can you 19. It’s impossible 20. I have a lot of virtual friends whom I’ve never 21. Let’s 22. I’ve been 23. When I listen to my favorite song, I always 24. I’m not good at 25. What’s the best way 26. I don’t have a GPS in my car. Can you
ran awaymeet for a drinkdanced in the rainto buy a ticket;to buy ticketswaiting for a replyto use an ATMdrive homepainting the walls whiteheard an announcementplay poolto talk to her bossSwimming in the pooltaking pictures;taking photoscall the policelooked for my car keygiving them compliments;giving complimentstell the truthsee the differenceto find a parking spacemet face-to-facetake a looklooking for a jobsing alongremembering names;remembering people’s namesto help a frienddraw a map
.in a bar..in advance...after work, I usually listen to some relaxing music.is a good idea?on the radio. It said the prices are going to go up soon., but I’d really like to learn.about a promotion.is not as fun as swimming in the sea.of friends and family members.immediately.everywhere...between various shades of blue?in the center of Moscow..at the sales figures.for 3 months now. No luck...in trouble?of the area for me?

Check



Упражнение 5 Word order


Ну и напоследок - для самых неугомонных - упражнение на порядок слов. В отличие от русского языка, порядок слов в английском довольно фиксированный. Тут нельзя просто накидать слов, надо кидать в определенном порядке))

Итак, английские словосочетания с глаголами и порядок слов.

Выберите правильный ответ:

1. I normally _______.buy tickets plane online;buy tickets for plane online;buy online plane tickets;buy plane tickets online42. In case of emergency, _______.immediately call the police;call immediately the police;call the police immediate;call the immediate police1
3. It’s a good idea to _______.call in advance a taxi;call a taxi in advance;call in a taxi advance;in advance call a taxi24. When I _______ , I usually listen to some relaxing music.drive after work home;drive home after work;drive to home after work;after work drive home25. It’s impossible _______.find to a parking space in the center of Moscow;to find in the center of Moscow a parking space;to find a parking space in the center of Moscow;in the center of Moscow to find a parking space36. I have so many accounts that I _______.forget my passwords all the time;all the time forget my passwords;forget all the time my passwords;forget all my passwords the time17. I’ve been so busy lately that I _______. completely forgot her birthday;forgot completely her birthday;completely her birthday forgot;her birthday completely forgot18. I _______.on the radio heard an important announcement;on the radio an important announcement heard;heard an important announcement on the radio;heard on the radio an important announcement39. When I _______ , I looked around to see who it was.footsteps heard behind me;heard behind me footsteps;heard footsteps behind me;behind me heard footsteps310. Do you think parents _______?should help financially their children;help financially their children should;should financially help their children;should help their children financially411. I’ve _______.looked everywhere for my car key;looked for my car key everywhere;everywhere for my car key looked;everywhere looked for my car key212. We’re going to _______.paint the bathroom walls white;paint white the bathroom walls;paint the walls bathroom white;paint the bathrooms white walls113. Before we move on to the budget, let’s _______.quick take a look at the sales figures;take a quick look at the sales figures;take a look quick at the sales figures;take a look at the sales figures quick214. I’m going to _______.talk to my boss about a promotion;talk to my boss a promotion about;talk to a boss about my promotion;talk my boss to promotion about115. There were a lot of people _______.waiting an intercity bus for;waiting intercity for a bus;waiting for a intercity bus;waiting for an intercity bus4


Справились? Молодцы!)) Какие ваши любимые словосочетания с глаголами?

Возникли вопросы? Задайте в комментариях!

Как думаете, английские словосочетания с глаголами (существительными, прилагательными) - полезная штука?

To be going to: примеры из фильмов

to be going to примеры

С правилами to be going to мы разобрались. Еще мы выяснили, зачем нужна конструкция going to в английском языке и как добавить перца и эмоций с помощью There's no way... Даже упражнения на going to сделали!

В этом уроке смотрим примеры to be going to (gonna) из фильмов на английском.

Вы увидите, что почти все примеры going to на самом деле – примеры gonna. И это совершенно нормально для разговорной речи.

Отрывки из фильмов с примерами going to можно не только посмотреть и прочитать диалог, но и прокачать понимание английского на слух. Для этого посмотрите отрывок и напишите, что услышали. А потом проверьте себя.

Все сокращения (you're, it's и другие) пишем в одном окошке:

Поехали?))

Читать далее »

To be going to: употребление

to be going to

Today, we are going to look at ‘to be going to’.

Что, испугались?)) Не волнуйтесь, это я исключительно для иллюстрации темы этого урока – употребление to be going to в английском языке.

Так вот, в этом уроке разберем, зачем англичане понапридумывали всякого нужна конструкция to be going to в английском языке, и когда ее нужно употреблять.


Читать далее »

To be going to: правила

В предыдущем уроке мы выяснили, зачем нужна конструкция to be going to в английском языке. Если вкратце – она используется для планов и прогнозов на будущее.

А в этом уроке – разбираем правила to be going to:

- какие есть формы be going to

- как сделать утверждения, отрицания и вопросы с going to

- что значит gonna

- какие есть разговорные, эмоциональные клише с going to


To be going to: правила

Going to утверждения

Subject
 
be
 short
 
 verb
         
I
 am
 (I'm)
 going to
 be busy tomorrow.
         
We
You
They
 are
 (We're)
(You're)
(They're)
 going to
 get married next spring.
         
He
She
It
 is
 (He's)
(She's)
(It's)
 going to
 look for a new job.

Если нужно вспомнить формы глагола to be, вам сюда.


Going to отрицания

Subject
 
be+not
 short 
 verb
         
I
 am not
 (I'm not)
 going to
 tell you.
         
We
You
They
 are not
 (We aren't / We're not)
(You aren't / You're not)
(They aren't / They're not)
 going to
 like it.
         
He
She
It
 is not
 (He isn't / He's not)
(She isn't / She's not)
(It isn't / It's not)
 going to
 be there.


Going to вопросы

Общие
вопросы


 
 
 

Am
Are
Is
 I
you
it
 going to
 be late?
call me?
snow tomorrow?
        
Специальные
вопросы

       
Question
word
       
        
When
Where
What time
am
are
is
 I
you
it
 going to
 see you again?
go after work?
start ?
gonna

Gonna

В фильмах, песнях, да и в разговорной речи часто можно услышать gonna. Вы уже догадались, что значит gonna?))

Да, это старый добрый going to – его сокращенная разговорная версия.


Примеры gonna

going to
gonna
He is going to look for a new job.He is gonna look for a new job.
Are you going to buy it?Are you gonna buy it?
Everything is going to be all right.Everything is gonna be alright.

(На картинке: "Все будет хорошо, мужик!")


А теперь послушайте, как gonna звучит в речи. В этом диалоге 3 примера gonna. Попробуйте их услышать самостоятельно:

853087dfd4243ae89461d8723f40bc62.mp3

А если нужен текст целиком, жмите на кнопку.


- Hi, Michelle. This is Sam. Can I speak with Ben?

- Hi, Sam. No, I'm sorry. He's not home right now.

- Do you know when he'll be back?

- He's gonna be out for several hours. Do you want to leave a message?

- Yeah, thanks. I'm supposed to meet Ben at Cafe Joan for lunch at noon tomorrow. But I have a doctor's appointment, so I'm gonna be a few minutes late.

- Do you know what time you're gonna be there?

- I'll try to get there as soon as I can. I should be there by 12:30.


Предложения с gonna из диалога:

He's going to be out for several hours.He's gonna be out for several hours.
I'm going to be a few minutes late.I'm gonna be a few minutes late.
Do you know what time
you're going to be there?
Do you know what time
you're gonna be there?


There's no way

Стандартный и надоевший до зубовного скрежета going to можно немного разнообразить разговорным и очень часто употребимым именно с going to клише:

  • There's no way...

Так, например:

  • We're not going to win this game
  • She's not gonna believe you

...легким движением языка превращаются в̶ ̶э̶л̶е̶г̶а̶н̶т̶н̶ы̶е̶ ̶б̶р̶ю̶к̶и̶:

  • There’s no way we're going to win this game
  • There's no way she's gonna believe you


Есть и еще более разговорный и эмоциональный вариант. Все то же самое, только добавляем in hell и получаем:

  • There’s no way in hell

Например:

  • There’s no way in hell we're going to win this game
  • There's no way in hell she's gonna believe you


Все мои ученики обычно пищат от этого "тайного", живого знания. А я довольно потираю ручонки)))

Но надо сказать, я не настаиваю, чтобы ученики и вы начали говорить именно так. Все же, пока речь неуверенная, подобные разговорные фишечки не всегда будут звучать органично.

Но вот понимать и узнавать такие клише – очень хорошо! А смело их использовать можно на более продвинутых уровнях.


В других уроках по going to:

Возникли вопросы? Задайте в комментариях – обсудим!