To be going to: примеры из фильмов

15 ноября 2015

to be going to примеры

С правилами to be going to мы разобрались. Еще мы выяснили, зачем нужна конструкция going to в английском языке и как добавить перца и эмоций с помощью There's no way... Даже упражнения на going to сделали!

В этом уроке смотрим примеры to be going to (gonna) из фильмов на английском.

Вы увидите, что почти все примеры going to на самом деле – примеры gonna. И это совершенно нормально для разговорной речи.

Отрывки из фильмов с примерами going to можно не только посмотреть и прочитать диалог, но и прокачать понимание английского на слух. Для этого посмотрите отрывок и напишите, что услышали. А потом проверьте себя.

Все сокращения (you're, it's и другие) пишем в одном окошке:

Поехали?))

Примеры going to для планов

Пример 1

Okay, is everybody clear? We're gonna pick it up and move it.
All we need is teamwork, okay? We're gonna lift the car and slide it out. Lift and slide.

Check

Пример 2

Are you going to buy some meat, or what?

Yeah, I'm gonna buy some meat, I’m looking at some meat right now.

Check

Помимо going to / gonna, в этом отрывке есть пример Present Continuous - I'm looking at some meat right now. Если нужно вспомнить, что это такое и посмотреть примеры из фильмов, вам сюда.

Пример 3

Are you really leaving medicine?
What are you gonna do?

Check

Пример 4

- Are you … are you going to eat that?

- I hadn’t … I hadn’t planned on it.

- Do you mind? Ah, that’s nice and ripe.

Check

Do you mind? в этом отрывке - это просьба. Так персонаж просит разрешения взять червячка)) Еще больше примеров просьбы из фильмов здесь.

Примеры going to для прогнозов

Пример 5

Everything’s gonna be alright, son.
It's gonna be alright.

Check

Пример 6

- That’s really nice.

- I should tell you that crying women make me very uncomfortable.

- Well, you're not gonna like what’s coming.

Check

А для фанатов сериала Friends - отрывок с разбором и упражнениями.

Пример 7

- You all right?

- I’m fine.

- Ibuprofen?

- It's not gonna help.

Check

На первый взгляд, во фразе You all right? не хватает (Are) you all right? Но на самом деле такие пропуски слов - вполне обычное дело в речи. Что еще не договаривают англичане.

Пример 8

It's going to be a gorgeous sunset.

Close the shutters.

Check

Пример 9

Два примера going to в одном - plans + predictions

Something you should know, John, before we go. I can assure you that Jacob is very, very real. And we're gonna go see him, and he's not gonna like it. In fact, I have a feeling he's gonna be very angry.