Все лучшее - подписчикам! Английский со скидкой, свежие материалы, интересности и полезности. Подпишитесь!

Уровни владения английским языком. Что это?

уровни английского

Что такое уровни владения английским языком? Зачем определять свой уровень?

Что нужно знать и уметь на разных этапах?

Чем разные уровни отличаются друг от друга?

Как стать шаманом десятого уровня в английском?)))

Итак, сегодня обсуждаем уровни владения английским языком.


Для начала выберите ответ на вопрос:

Do you speak English?

a) Чего-чего?

b) No.

c) Yes, a little.

d) I do.

e) I sure do.

f) What do you think, you moron?

Так вот, уже по одному ответу можно примерно определить уровень)))

 

Уровни изучения английского

Весь процесс изучения языка разбит на уровни. Это не секрет и не новость. С нуля и до самых заоблачных высот. От Beginner до Proficiency.


Зачем определять уровень владения английским?

Любой преподаватель перед началом занятий попросит вас пройти тест на определение уровня языка. Зачем? Чтобы вам – начинающему - не пришлось читать тексты типа


In the past, the only acceptable characterization of a family was nuclear. The majority of people still consider that to be the main and traditional family structure. However, as times change, so do peoples’ minds. Various elements are challenging the nuclear family structure, some of which are…

Дебри!!

Или, если вы уже шаман десятого уровня в английском, вам не пришлось общаться в духе:

Whose pen is this?

Whose bag is that?

Для этого существуют тесты, определяющие уровни владения английским языком. По результатам вам подберут  группу и подходящий учебник. Чтобы был эффект, чтобы вам было комфортно и нужны уровни.

Но есть одна проблема. Обычно дают тест по грамматике. А грамматика еще не весь английский. И не гарантирует других умений. Кто бы сомневался!

Есть еще словарный запас, произношение. Есть устная речь. Письменная. Есть понимание английского на слух. Чтение. Совсем не редкость, когда уровни развития разных навыков сильно отличаются. Примерно так:

уровень развития языковых навыков

уровни развития навыков английского

Кроме того, знание грамматики, умение заполнять пропуски, раскрывать скобки и выбирать из трех вариантов правильный еще не означает, что человек может органично использовать грамматику в речи. И какой тогда толк от этой грамматики?

Поэтому помимо теста по грамматике часто просят побеседовать с преподавателем. Это называется - устный тест или собеседование. В принципе, одного его достаточно, чтобы вывести вас на чистую воду определить уровень английского.


Отличие уровней

Навыки устной речи (собственно, сам speaking)

Бегло ли вы говорите или в час по чайной ложке? Связно или отдельными словами?

Делите высказывание на смысловые фрагменты?

…in 1999 I lived in Portugal | and one day | I saw this computer in a second hand shop | and because I didn’t have a computer | and this was very cheap| I bought it.

 

Используете ли слова-сигналы?

Then in the local market I saw lots of wooden boxes…

 

Обращаетесь ли к собеседнику?

Well, no, you see, because suddenly a very angry man came up and started shouting at me.

 

Заполняете ли паузы всякими fillers, чтобы дать себе подумать, например?

It was kinda hard.

 

…и многое-многое другое.


Лексический запас

Насколько он разнообразен? По любому поводу говорите Yes или добавляете разнообразия?

Начинающий

Шаман десятого уровня

Do you enjoy reading?

Yes.

Do you enjoy reading?

I sure do.

Do you read in bed?

Yes.

Do you read in bed?

Sometimes.

Do you read magazines?    

Yes.

Do you read magazines?

Occasionally.

Кстати, чтобы избавиться от таких привычных автоматизмов, есть замечательная игра Yes/No Game.


Или до смерти надоевшее слово good:

Начинашка

Шаман десятого уровня

How was your weekend?

Good.

How was your weekend?

Incredibly boring!

How was the vacation?

Good.

How was the vacation?

It was the best vacation ever!

What did you think of the book?      

It was good.

What did you think of the book?

I couldn’t stop reading, a real page-turner.

Если замечали за собой злоупотребление словом good, прошу сюда.

То есть разные уровни владения английским языком отличаются разным словарным запасом.

Отдельные слова или словосочетания?

Однообразная лексика или богатый запас?

Простые слова или продвинутые?


Уместная грамматика

Начинашка

Шаман десятого уровня

I learn English for 6 months.

I’ve been learning English for 2 years.

Разные уровни владения английским языком предполагают разную грамматику. От простого к сложному. От однотипных простых моделей к виртуозному и креативному использованию.


Произношение

В плане произношения начальные уровни владения английским языком не предполагают большой связности. От вас не ожидают понимания всех законов произношения (как меняются и пропадают звуки в беглой разговорной речи).

Но чем дальше, тем быстрее и свободнее вы говорите. Тем больше меняются звуки. Тем важнее интонация и фразовое ударение.


Понимание на слух

Да-да, ведь чтобы ответить на вопрос, нужно его понять!

Начинашка

Шаман десятого уровня

What do you do to relax?

Yes, I like to relax!

What do you do to relax?

I just surf the Internet or listen to music.

Удивительным образом устное собеседование тестирует и ваши навыки понимания на слух (аудирование).


Так что, учитывая, что язык мой - враг мой устная речь дает представление об уровне развития почти всех языковых навыков, пожалуй, собеседование - лучший способ определить уровни владения английским языком.

Единственное, что сложно проверить в устном собеседовании, - это чтение и письмо. Хотя нет ничего невозможного))


Теперь вы знаете, что такое уровни владения английским языком. Представляете, чем отличается Elementary от Intermediate. Послушайте запись реального собеседования (раскрываю свои секретные архивы).

c2a7ab336de7e46e91ba8d3c169b4d83.MP3

Как бы вы определили уровень? Почему? Пишите свой вердикт в комментариях. Обсудим.

В следующих постах – подробно обо всех уровнях. От Beginner до Proficiency. А еще – реальные примеры учеников. У меня накопилось много разоблачающих записей с диктофона.

Stay tuned!

Подпишитесь, чтобы ничего не пропустить!

Автор: Дарья Масловская

Комментарии

comments powered by Disqus
faq грамматика лексика ошибки language acquisition теории методика находки средства обучения контекст writing семинары genre analysis reading текст уровень Beginner-Elementary современные технологии на уроке хиханьки DELTA будни ип one-to-one индивидуальный подход needs analysis репетиторы личное аудио collocations concordances уровень Intermediate учебники предлоги скайп книги на английском ученики реклама на английском связность текста functions клише игры на английском слова listening план урока бесплатные материалы видео модальные глаголы отрывки из фильмов произношение диктофон интонация уровень любой бесплатные уроки розыгрыш IELTS анализ текста уровень Pre-Intermediate speaking английский для путешествий словообразование занятия в группе песни на английском презентация словари уровень Upper-Intermediate spoken discourse гостевой пост специальное предложение перевод уровень Pre-intermediate уровень Advanced лексический подход