Блог
Вебинары
Материалы
Курс английского
Интерактивные
ТестыТысяча долларов и Eggs Benedict на завтрак
Вкусно ли вам, девицы? Вкусно ли вам, красные? Еще бы не вкусно - это же лучшие в Нью-Йорке капкейки из Magnolia Bakery. Кстати, прославившиеся благодаря сериалу Sex and the City.
В сериале любят поесть (и выпить, да...), и еда там появляется самая разная и по разным поводам. Поэтому однажды мы с гуру кулинарии @karinameal затеяли в Инстаграме фестиваль еды Food and the City.
Всю неделю мы рассказывали, показывали и готовили разные блюда из сериала. От меня - история и английский, от Карины – рецепт. Было так круто и так вкусно, что я подумала, негоже добру пропадать. Поэтому поделюсь и здесь, в блоге.
Пять дней, пять блюд, пять историй, пять рецептов.
Еда из сериала Sex and the City
Monday
Тысяча долларов и Eggs Benedict на завтрак
Однажды Кэрри познакомилась с очаровательным французом, провела с ним несколько романтических дней, а потом проснулась в его гостиничном номере и обнаружила в конверте $1,000. Дальше она задалась вопросом:
Подобное событие требует поддержки подруг, поэтому Миранда и Саманта спешат на помощь, и все вместе девушки берут от жизни всё - в виде оплаченного французом завтрака:
Хотите парочку упражнений?
Exercise 1
Посмотрите отрывок и выберите лучший ответ.
1. Carrie and the French guy had ___.breakfast together;room service;a great time;a fight32. The French guy wanted to thank Carrie for the ___ they spent together.day;night;weekend;week13. He left the money on the ___.dinner table;end table;pillow;bed24. Carrie felt ___ about this whole situation.happy;excited;furious;confused4
Exercise 2
А теперь запишем, что услышали. Впишите нужные слова. Одно окошко - одно слово.
But he had left me a note... with a $1,000 in cash.
- "Thanks
for the beautiful day." Must have been a hell of a beautiful day.
- Well, it
was. We had such a fantastic connection. Then he leaves me money. I don't
understand. What exactly about me screams "whore"?
- Besides
the $1,000 on the end table?
- I just
can't believe that you had dinner at Balzac. Wait a minute. I thought I ordered
two eggs benedict and one spinach omelette.
- It's all
right. I'll take the omelette.
- You know
what, you guys, this isn't right. We're gonna pay for all this ourselves, all
right?
- He said
order anything.
- The room service is one thing, but the money-- uh-uh.
Check
Подробнее о том, что такое ‘hell of a’ – здесь.
О том, почему вдруг в описании событий прошлого используется настоящее время ‘then he leaves me money’, можно узнать здесь.
Ну а в центре всех этих гостиничных страстей - Eggs Benedict and spinach omelette. Рецепт у Карины.
ENG. What do you think Carrie should do? Take the money? Give it back? Never ever date French guys again?
RUS. Как думаете, что лучше всего сделать Кэрри в такой ситуации? Взять деньги? Вернуть? Никогда-никогда больше не знакомиться с французами?
Продолжение следует…
Поделитесь с друзьями!
Подпишитесь на новые посты блога!