А вы знали, что англичане и американцы многого не договаривают?)))

Все эти «недоговоренности» называются красивым словом эллипсис, или пропуск слов и целых фраз в предложении. Например:

Ready? = [Are you] ready?

They say he’s rich but I don’t think he is = They say he’s rich but I don’t think he is [rich]

Пропущенные элементы при этом можно восстановить из контекста. Можно – не значит нужно. Пропуск слов – совершенно естественное явление в речи. Так мы избегаем лишних повторов и экономим усилия.

В чем же тогда проблема? Увы, при всей своей естественности эллипсис может затруднять понимание на слух. Если не следить за нитью повествования и контекстом, восстановить сказанное будет сложно.

В плане самовыражения эллипсис тоже может испортить всю малину)). Те, кто всегда и везде говорят полными предложениями, звучат очень неестественно. Вне зависимости от уровня, продвинутости грамматики и словарного запаса.