Present Continuous for Future: примеры из фильмов

15 декабря 2015

present continuous for future примеры

В предыдущем уроке мы разобрались, что такое Present Continuous for Future (настоящее время в значении будущего). Выяснили, что в таких случаях речь идет о всевозможных договоренностях – таких, которые можно записать в ежедневник.

Если нужно вспомнить, рекомендую прогуляться по ссылке.

А если нет – давайте смотреть примеры Present Continuous for Future из фильмов на английском и прокачивать понимание речи на слух. Но давайте не просто слушать и читать скрипт? Так каждый может, но загвоздка в том, что такой пассивный подход не прокачивает навыки так, как нужно. Поэтому мы пойдем другим путем и попробуем услышать и записать ключевые фразы самостоятельно! Вот это я понимаю! Только жесть, только хардкор!))

Сокращения вроде

I'm
You're
We're

...и т.п. пишем в одном окошке:

После того, как запишете, что говорят персонажи и проверите себя, не забудьте почитать скрытые комментарии по кнопке Find out (там, где они есть).

А начнем с хиханек))

Пример 1

- Hey, you guys, what are you doing tomorrow night?

- Well, let me see. I believe I'm… yes, falling asleep in front of the TV.

Check

Вот почему в этой сцене смех за кадром? *спросила она строго*

А потому, что falling asleep in front of the TV – это не то занятие, которое мы записываем в ежедневник. И, соответственно, по-хорошему не является договоренностью))

~~Ох, трудно жить, когда знаешь, почему смешно.~~

Пример 2

Contact Detective Bailman. Let him know we're coming.

Check

Спорю, в начале второго предложения этого отрывка вы услышали что-то вроде [letim]?))

Налицо пропажа звука, что, в общем-то нормальное явление. В разговорной речи вообще многие звуки пропадают. Подробнее о том, почему и как пропадают звуки в речи и конкретно о звуке [h].

Пример 3

- We have to have dinner. What are you doing tomorrow night?

- Oh, tomorrow, I… I don’t know.

- You do now. You're having dinner with me.

Check

Пример 4

I'm getting married.

You are?

Uh-huh.

YOU are?

Yeah.

Check

Вопрос на засыпку – почему в первом вопросе звучит:

You ARE?

а во втором:

YOU are?

Пишите догадки в комментариях, обсудим странности фразового ударения.

Пример 5

Hi!

Hi!

How you doing?

Good.

Yeah?

Yeah. I just got off the phone.

Yeah?

Yeah, with my little sister.

How’s she doing?

She's getting married.

Really?

Check

В этом отрывке...

два примера Present Continuous. Один для настоящего времени:

How’s she doing?

а другой – для будущего:

She’s getting married.

...ну и ~~богатый~~ словарный запас, состоящий преимущественно из приветствий и слова Yeah))

Пример 6

I'm moving back to Saint Louis, and we're getting married in the fall.

Oh, my god!

Check

Хозяйке на заметку:

fall (American English) = autumn (British English)

Пример 7

You have plans with the girls?

We're all kinda staying in tonight.

Check

Нужны подробности? Жмите!

Kinda = kind of = типа, вроде как

Kinda - по сути, слово-паразит. А в лингвистике такие слова называются заполнителями / fillers. Они заполняют паузы и дают время подумать, что сказать дальше. Или просто немного смягчают высказывание и придают неопределенности / неуверенности – как в этом примере.

Ну а в сочетании we are all появляется соединительный звук [r], из-за чего кажется, что звучит что-то вроде we roll.

Слуховые и смысловые галлюцинации!!)))

Пример 8

- I miss you so much.

- I miss you, too, baby. I do.

- But you know what, this is gonna be a great new year because you're coming home really soon.

- I hope so.

- You are.

- Yeah. Happy New Year!

- Happy New Year.

Check

Заметили в этом примере gonna?

This is gonna be a great new year.

Помните, что это? А вот почему здесь используется gonna, а не Present Continuous для будущего?

Давайте обсудим в комментариях!

Пример 9

- You wanted to see us?

- Take a chair.

- Not there! Here!

- We were a bit unlucky last night, chaps. But to lighten the mood and to celebrate my birthday, I'm throwing a party at my house on Saturday night, and you’re all invited.

Check

А этот пример Present Continuous for Future – просто идеальный с точки зрения грамматики)) Потому что в нем совершенно очевидно упомянуты все ингредиенты договоренности: