Все лучшее - подписчикам! Английский со скидкой, свежие материалы, интересности и полезности. Подпишитесь!
Вход / Регистрация

Английские приветствия

приветствие на английском

Всем привет в этом чатике!

А что мы все о серьезном да о сложном?)) Давайте в этом уроке вернемся к основам основ - приветствие на английском языке (greeting people). Это же самое первое, с чего начинается изучение английского! Да и любое общение.

Приветствие на английском (greeting)- это, конечно же, всем знакомые hello, hi, how are you. Но ведь есть и другие.

Разбираем приветствия на английском: чем отличаются английские приветствия друг от друга и как отвечать на разные приветствия. А еще - слушаем песенки и смотрим отрывки из фильмов с примерами приветствий.


Нейтральные приветствия

Нейтральные приветствия - они же универсальные. Их можно использовать всегда и везде. Особенно хорошо - с незнакомыми людьми, новыми знакомыми или с королевой Великобритании теми, кто старше по статусу, должности или возрасту. С теми, с кем панибратство не поощряется))

Greeting people
Neutral
 Перевод
Ответ
    
Hello
 Здравствуйте / Здрасьте)) / ПриветствуюHello / Hi
Hi
 Привет / Приветствую / Здравствуйте
Hello / Hi
Good morning
Good afternoon
Good evening
 Доброе утро
Добрый день
Добрый вечер
Hello / Hi
Good morning
/ afternoon / evening
*How do you do?
How are you?
 Как поживаете?
Как поживаете? Как дела?
How do you do.
(I'm) fine, thanks. And you?


* How do you do - частенько не требует ответа. Это просто часть приветствия на английском. Иногда происходит такой, например, диалог:

- How do you do.

- How do you do.

И никто не напрягается с ответом)) Просто потому, что на How do you do не обязательно отвечать.

А еще вы, наверное, заметили, что рядом с good morning / afternoon / evening нет good night. А его там быть и не должно!

Good night - не приветствие, а наоборот)) То есть прощание и/или пожелание спокойной ночи.

А еще - hello не всегда означает "Привет". Подробнее о слове hello.


Неформальные приветствия

yo wassup

Неформальные приветствия подходят для общения с приятелями, знакомыми, друзьями, дружбанами, корешами

- словом, всеми теми, кого мы уже знаем.

С новыми знакомыми лучше придерживаться нейтральных приветствий.

Ну, согласитесь, странно спрашивать нового знакомого What's new?, если мы не знаем, а как он поживал раньше.

Или, завидев начальника, радостно кричать Yo, wassup, nigga!))

Greeting people
Informal
 Перевод
Ответ
    
Hello there
Hi there
 Можно перевести как "Ну, привет / Ну, здорово"
- хотя слово there не несет
особой смысловой нагрузки
любое
приветствие
Hey*
Hey there
 Здорово! Даров!
- чуть более неформально, чем hi и hello
любое
приветствие
How are you doing?
How ya doin'?
 Как поживаешь? Как дела? Как ты?
- любой вариант
Fine / Good
/ Not bad / Alright
How are things?
How is it going?
How is everything going?
 Как жизнь?
Как оно?
- все фразы приветствия об одном и том же
(They're) fine /
It's going well
What's new?
What's up?
Sup?
Whazzup / Wassup
 Что нового?
Что нового? Что в жизни происходит?
- сокращенно от What's up
- тоже сокращенно от What's up
Nothing much
Not a lot / Not much
Oh, just the usual
Same old same old
Yo!
  Думаю, перевод не нужен)) 

* Hey может также использоваться для привлечения внимания, а не только для приветствия.


Если не виделись какое-то время

Ну а если вы не виделись с другом или знакомым какое-то время, подойдут такие приветствия на английском:

Greeting people
you haven't seen
for some time
 Перевод
Ответ
How have you been?
What have you been up to?
 Как ты (все это время, что мы не виделись)?
Чем занимался (все это время)?
(I've been)
good / busy
It's been a while
It's been ages
Long time no see
 Давненько не виделись.
Сто лет не виделись.
Сколько лет, сколько зим / Давненько не виделись
 


Рифмовки с приветствиями

И на закуску - парочка коротких рифмовок с приветствиями.


Рифмовка 1 - Hi, how are you

Можно, кстати, подпевать))

ad8b2c8d7f0876206bc3565a6ec5c452.mp3

А если нужен текст, жмите на кнопку.

Hi! How ARE you?

Fine. How are YOU?

Hi! How ARE you?

Fine. How are YOU?

Hi! How ARE you?

Hi! How ARE you?

Hi! How ARE you?

Fine. How are YOU?

Обратили внимание, что ударение в How are you меняется в зависимости от того, первая это реплика или вторая:

Hi, how ARE you?

Fine, how are YOU?


Оно и понятно:

КАК ты?

Нормально. А как ТЫ?

Рифмовка 2 - How've you been?

А эта рифмовка с приветствием how've you been - на тот случай, если вы давно с кем-то не виделись:

a6599c3148b70d54ec2731e4d8740eff.mp3

Целиком фраза звучит

  • How have you been?

а в разговорной речи:

  • How've you been?
Если нужен текст, жмите на кнопку.

Hello, how’ve you been?

It’s SO good to see you.

It’s good to see YOU.

How’ve you been?

Just fine.

Hello, how’ve you been?

Hello, how’ve you been?

Hello, how’ve you been?

Just fine.

Just fine.

It’s SO good to see you.

It’s SO good to see you.

It’s good to see YOU.

How’ve you been?

Just fine.


Если с приветствиями разобрались, давайте смотреть примеры приветствий из фильмов на английском!

А какое ваше любимое приветствие на английском? Давайте обсудим в комментариях!

Другие практические полезности:

Автор: Дарья Масловская

Комментарии

comments powered by Disqus