Блог
Вебинары
Материалы
Курс английского
Интерактивные
Тесты
UPD. Седьмой поток курса "Лексический подход" пройдет с 14 мая по 14 июня 2023 года. Запись отдельно на Лексический подход откроется в конце апреля, следите за анонсами. Сейчас пока можно записаться на оба курса сразу (Творец словосочетаний + Лексический подход).
В курсе "Творец словосочетаний" мы уже смирились с мыслью том, что язык это не грамматика, а лексика. Что говорим мы не словами, а фразами. Что слова сочетаются определенным образом.
Но как теперь применить всё это к преподаванию языка?
10 лет назад, когда я начинала использовать лексический подход, всё было ограничено лексикой, vocabulary. За это время выяснилось, что идею словосочетаний можно применить ко ВСЕМ аспектам языка – vocabulary, grammar, listening, reading, speaking, writing и даже pronunciation.
Когда смотришь через призму лексики на ВСЁ (а не только vocabulary), видишь совсем другую картину. Это 3D, точнее 7D эффект. Это полное погружение и большая картина, где все связано со всем.
Знание сочетаемости слов вообще и знание collocations и chunks помогает, помимо прочего:
И когда начинаешь думать об этом, неизбежно меняешь многие свои привычные подходы и видишь совершенно другие результаты у своих учеников.
Всё, что мне есть сказать на эту тему на данный момент,
будет в седьмом потоке курса "Лексический подход" с 14 мая по 14 июня 2023 года.
Формулировали, формулировали, а потом взяли и все ПЕРЕформулировали.
У нас в лексическом подходе (у нас в лексическом подходе))) часто звучит идея переформулирования.
И это не то же самое, что исправление ошибок, или error correction.
Давайте разбираться.
Читать далее »
