Дорогие читатели! Хочу сегодня представить новый формат в блоге. Раньше посты можно было только читать, а теперь можно самим выполнять задания!
Сегодня мы:
- посмотрим отрывок из фильма на английском
- прокачаем свои способности понимать английскую речь на слух
- узнаем, как ненавязчиво высказать просьбу на английском языке
- выучим несколько полезных слов и устойчивых выражений
- посмотрим, как грамматика ведет себя в реальном общении.
Читать далее »
В прошлый раз я жестоко раскритиковала учебники английского
языка. И нисколько не раскаиваюсь))
Лексика, которую выбирают авторы учебников, частенько
оказывается сомнительной ценности. В ней нет ничего нового, никакой системы, а полезные устойчивые словосочетания попадают в игнор.
Но! Критикуешь – предлагай. Вот и предлагаю свой вариант. Как выбирать и записывать английские выражения?
Возьму тот же английский текст для чтения, который попал под раздачу подвергся
обструкции в прошлый раз. Покажу, как можно выбирать выражения с толком, в какую систему их можно организовать и как записывать новые выражения.
Читать далее »
Расскажу сегодня про один недостаток учебников английского.
Вообще, разнообразных странностей гораздо больше, и недостатки учебников английского заслуживают целой серии постов.
Но именно этот недостаток добавляет мне
больше всего работы)) А так хочется работать на всем готовеньком!
Странность эта – в выборе лексики.
Какими неисповедимыми путями авторы учебников английского приходят к такому выбору? Почему часто игнорируют по-настоящему полезные выражения и устойчивые словосочетания на английском? Почему должны страдать преподаватели?)))
Читать далее »
Как должна проходить работа с лексикой
на уроке и за его пределами? Как учить выражения, как их выбирать,
организовывать и как записывать новые слова? Как увеличить
свой словарный запас максимально эффективно? Сегодня для примера - тема по
английскому языку Family.
Как мы уже выяснили, лексика английского языка состоит из
словосочетаний и выражений разной степени устойчивости. Нет, не в том, смысле,
что они падают)) И не в том, что они не могут устоять перед натиском изучающих
английский язык))
Лексический запас – это комбинации слов, которые так и хранятся
в памяти – целыми кусками – и так же быстро при необходимости оттуда
извлекаются. За счет этого речь становится беглой и полуавтоматической, ибо
говорящему не нужно каждый раз заново составлять фразы.
Читать далее »
Мы уже говорили об английской вежливости и практиковали
клише для выражения просьбы в английском языке. Сегодня посмотрим отрывки из
фильмов на английском с примерами просьб в реальном общении и жизненных
контекстах.
Напомню, что в прошлый раз мы договорились, что вежливость –
это хорошо, ибо помогает достигать своих корыстных целей (как будто это
было неочевидно))) Ну и просто приятно
иметь дело с вежливым тактичным человеком.
Еще мы увидели, что уместные клише для выражения просьб варьируются
в зависимости от ситуации и контекста общения - от самых неформальных, уместных
в дружеском общении, до классических витиеватых просьб в стиле английской
гипервежливости.
Читать далее »