Life Is Wonderful. Песня на английском с упражнениями

8 июня 2017 · Метки: песни на английском, лексика, аудио

А не спеть ли нам песню? На английском! За окном – неудавшееся лето. Надо как-то взбодриться)) У anglofeel.ru, опять-таки, день рождения.

Сегодня послушаем и разберём одну очень позитивную песню на английском языке Life Is Wonderful (Jason Mraz).

Узнаем о единстве противоположностей, о фразе ‘it takes’ и попробуем увидеть, как прекрасен этот мир)) Попробуем! А может, и увидим))

Рифмы

Так как любая песня и любой поэтический текст начинается с рифмы, их-то мы и найдем.

Послушайте песню и найдите рифмы:

b830ba1fd4ee28abfce46e8e65e0455c.mp3

action - satisfaction

dawn - yawn

brother - other

trust - rust

sound - found

nowhere - care

fears - tears

cold - old

Check

Здесь я выбрала только действительно точные рифмы. А ведь есть и другие, весьма и весьма спорные. Но это вообще свойственно песням. Благо, есть ритм и мелодия, которые спасают ситуацию. В обычном стихотворении такие вольности сразу бы бросились в глаза. А в песнях – ничего, прокатывает.

Вот они, халтурные рифмы:

work - hurt

young - sun

Новые слова

Чтобы было легче ориентироваться в смысле, немножко новых слов.

b830ba1fd4ee28abfce46e8e65e0455c.mp3


a crane	a story	dawn

yawn	rust	dust

Выражение It takes... Значение

Обратили внимание, что через всю песню проходит одна и та же фраза?

It takes (something) to (do something)

Давайте разберемся, что же она значит. Не подглядывая в словарь, только по контексту, выберите ответ:

It takes a crane to build a crane

Somebody takes a crane;Somebody builds a crane;You need a crane if you want to build a crane;Take my crane!3

Все еще не до конца понятен смысл?

Смысл фразы

it takes (something) to (do something)

в том, что «нужно (что-то), чтобы (сделать что-то)».

В нашем примере: It takes a crane to build a crane It takes two floors to make a story

Получается, что: Чтобы построить кран, нужен кран, Чтобы получится этаж, нужно два пола

Ну и так далее.

Выражение It takes. Примеры

Где еще используется выражение it takes?

Примеры:

It takes me 40 minutes to get to work.

It took me 3 hours to make the dinner, and you ate it in 5 minutes!

It takes hard work and a bit of luck to become successful.

И везде смысл в том, что вам понадобилось что-то или оно занимает столько-то времени.

Ну и вот, собственно, песня, получается о единстве противоположностей и связи всего со всем. Чтобы что-то получить и сделать, нужно что-то еще. Ну и само собой, life is wonderful)))

Упражнение к песне

Не слушая песню, выберите ответ. Учитывайте не только смысл, но и ритм песни. Какие-то ответы не подойдут только потому, что не вписываются в ритм. И не забывайте, что у нас тут единство и борьба противоположностей, парадоксы, ~~интриги, скандалы и расследования~~. А потом послушайте и проверьте.

It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes _____ to make a hena hen;a chicken;an egg3 It takes _____ to make an egga hen;an egg;a chicken1
There is no end to what I'm saying
It takes ______ to make a worda letter;a sound;a thought3
And it takes some ______ to make an actionwords;thoughts;courage 1
And it takes some _____ to make it workeffort;work;action 2
It takes some ____ to make it hurtpain;good;work2
It takes some ____ for satisfactiongood;ice-cream;bad3 Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la
It takes _____ to make it dawna night;a day;the sun1
And it takes _____ to make you yawn brother a night;a day;24 hours2
It takes some ____ to make you youngyoung;old;time2
It takes some ____ to know the suncold;warm;darkness 1
It takes ____ to have the otherthe one;the two;this 1

And it takes ____ to fall in loveno effort;no time;a moment2
But it takes you ____ to know what love isa lifetime;a week;years3
And it takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circl
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la
It takes some ____ to make soundpreparation;silence;noise 2
And it takes ______ before you found ita loss;a search;a discovery 1
And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes ____ to make a mountaina stone;a hole;some time2