Хиханьки
Филиппу 16 лет, и он постоянно в нирване. Иногда спускается с небес в аудиторию, дабы порадовать нас своим присутствием. И вот, очередное прямое включение.
Филипп: Что делаем?
Я: Сравниваем типичную российскую семью с английской.
Филипп: А как это делать-то?
Я: Ну, пофантазируйте, Филипп…
Филипп: Вы знаете, мои фантазии не совместимы с английским…
******************************************************************************
Ох уж эта склонность к уменьшительно-ласкательным формулировкам. Охранник в компании, где я преподаю, звонит моим студентам и сообщает:
- Тут подошла преподаватель английского язычка...
******************************************************************************
Филипп: А beer тянется? (имеется в виду звук)
Алексей: Это смотря какое beer… (имеется в виду пиво)
******************************************************************************Из переписки по ICQ
Daria: завтра 10 часов подряд без перерывов: и индивидуальные занятия, и групповые… не представляю, какая я выползу оттуда после всего этого
Svetlana: бодренькая!!!
Daria: «она бодренько выползла» :))) Хм… бодренько выползти, пожалуй, лучше, чем вяло выйти..
******************************************************************************
Изучаем прилагательные. В попытке как-то проиллюстрировать слово big прошу студента:
- Sasha, show me something big!
Сказать, что это прозвучало двусмысленно, - ничего не сказать.
Следующее занятие, читаем текст, разбираем слова...
Я: What's "enormous"?
Саша: VERY... BIG...
Такие вот приколы у меня бывают... Веселые уроки английского))
Поделитесь с друзьями!
Подпишитесь на новые посты блога!