Английский как родной
Проходили недавно тему (топик) по английскому "Дом"/Homes с группой Intermediate, и, чтобы не ограничиваться рамками учебника, решили в дополнение почитать английский журнал о дизайне и домохозяйстве Ideal Home. Там и лексика полезная, и журнал полностью аутентичный, и есть, на что обратить внимание в плане законов жанра.. Задала пролистать весь журнал и выбрать одну статью для обсуждения в группе.
Обложка журнала на английском:
Ну и вот какую обратную связь получила:
Я: So, what did you think of the magazine?
В: There are so many... (подбирает слово) ad..ad..adverbs? No... (нет, не то, конфузится...)
И (кажется, понял, что хочет сказать товарищ): Ads!!! (радостно) And verbs!! (вдохновлен получившейся игрой слов)
Я (про себя): Выросли мои питомцы... Уже английский каламбур им по плечу))
Подробнее о журнальной рекламе и ее языковых особенностях.
И о том, как мы читаем статьи из английских журналов.
Автор: Дарья Масловская
Поделитесь с друзьями!
Подпишитесь на новые посты блога!