С правилами to be going to мы разобрались. Еще мы выяснили, зачем нужна конструкция going to в английском языке и как добавить перца и эмоций с помощью There's no way... Даже упражнения на going to сделали!
В этом уроке смотрим примеры to be going to (gonna) из фильмов на английском.
Вы увидите, что почти все примеры going to на самом деле – примеры gonna. И это совершенно нормально для разговорной речи.
Отрывки из фильмов с примерами going to можно не только посмотреть и прочитать диалог, но и прокачать понимание английского на слух. Для этого посмотрите отрывок и напишите, что услышали. А потом проверьте себя.
Все сокращения (you're, it's и другие) пишем в одном окошке:
Поехали?))
Okay, is everybody clear? We're gonna pick it up and move it. All we need is teamwork, okay? We're gonna lift the car and slide it out. Lift and slide.
Check
Are you going to buy some meat, or what?
Yeah, I'm gonna buy some meat, I’m looking at some meat right now.
Помимо going to / gonna, в этом отрывке есть пример Present Continuous - I'm looking at some meat right now. Если нужно вспомнить, что это такое и посмотреть примеры из фильмов, вам сюда.
Are you really leaving medicine? What are you gonna do?
- Are you … are you going to eat that?
- I hadn’t … I hadn’t planned on it.
- Do you mind? Ah, that’s nice and ripe.
Do you mind? в этом отрывке - это просьба. Так персонаж просит разрешения взять червячка)) Еще больше примеров просьбы из фильмов здесь.
Everything’s gonna be alright, son. It's gonna be alright.
- That’s really nice.
- I should tell you that crying women make me very uncomfortable.
- Well, you're not gonna like what’s coming.
А для фанатов сериала Friends - отрывок с разбором и упражнениями.
- You all right?
- I’m fine.
- Ibuprofen?
- It's not gonna help.
На первый взгляд, во фразе You all right? не хватает (Are) you all right? Но на самом деле такие пропуски слов - вполне обычное дело в речи. Что еще не договаривают англичане.
It's going to be a gorgeous sunset.
Close the shutters.
Два примера going to в одном - plans + predictions
Something you should know, John, before we go. I can assure you that Jacob is very, very real. And we're gonna go see him, and he's not gonna like it. In fact, I have a feeling he's gonna be very angry.
Если возникли трудности с пониманием на слух, загляните в пост "Что происходит со звуками в разговорной речи".
Скачать скрипт отрывков с примерами to be going to и переводом на русский:
Ну как, услышали примеры going to? Или какие-то отрывки непонятны?
Давайте обсудим в комментариях!
А еще - какой формат уроков с отрывками из фильмов вам больше нравится?
1) Отрывки и готовый текст
2) Отрывки и упражнения, где нужно самим услышать и написать ответы?
Автор: Дарья Масловская
Поделитесь с друзьями!
Подпишитесь на новые уроки!