Изучаем английские условные предложения, а именно Second Conditional, второе условное.

В этом уроке разберем правила Second Conditional, немного обсудим разницу между 1 и 2 условным и узнаем продвинутые случаи использования 2 Conditional (а их немало!). В соседних уроках посмотрим примеры условных предложений из фильмов на английском и сделаем упражнения.

Вы наверняка знаете, что условных предложений в английском языке несколько видов: есть Zero и First, есть Second Conditional, есть Third, и вдобавок ко всему бывают mixed conditionals, брррр!

Как раз из-за этого изобилия и возникает путаница. Но всему свое время, сегодня – о Second Conditional (2 условное в английском).

Зачем нужен Second Conditional

Давайте сразу несколько примеров предложений, чтобы нагляднее было?

Так вот:

• If I knew his number, I’d call him.
• I’d take up a new hobby, if I had more free time.
• The world would be a better place if there were no more wars.
• What would you do if you won the lottery?
• Would you quit your job if you won the lottery?

…это примеры предложений в Second Conditional.

Что у них общего? Все они о гипотетических ситуациях, таких, которые мы называем «если бы да кабы»)) Сюда же – мечты, спекуляции, теоретизирования, маловероятные и воображаемые ситуации. В общем, все, что оторвано от реальности.

Давайте еще раз посмотрим на примеры предложений в Second Conditional с переводом:

First Conditional VS Second Conditional

Иногда выбор второго условного совершенно очевиден и однозначен. Но возможны варианты! Например, как правильно:

• If I win the lottery, I’ll travel around the world

или

• If I won the lottery, I’d travel around the world?

• I’ll help you if I have some free time

или

• I’d help you if I had some free time?

А подвох в том, что правильно и так, и так. Все зависит от ситуации и от вашего взгляда на происходящее.

Second Conditional правила

Основное правило Second Conditional очень простое. Условные предложения состоят из двух частей:

Не дайте глаголу в прошедшем времени сбить вас с толку. Речь в предложениях в любом случае идет о настоящем или будущем. Это в настоящем или будущем было бы здорово, если бы…

(Для прошлого существует свой, отдельный тип условных предложений, Third Conditional.)

Условные предложения состоят из двух частей - условие и результат, как мы уже увидели выше на примерах. А порядок и вариации могут быть совершенно разными:

Пунктуация

В отличие от русского языка, где запятая в условном предложении нужна в любом случае, в английском есть нюансы.

Запятую нужно ставить только в том случае, когда предложение начинается с IF. Сравните:

Would

Слово would (или его сокращенная форма I‘d / you’d / he’d / they’d и т.д.) не используется в той части предложения, где if. Этому учат учебники английского на начальных уровнях.

На высоких же уровнях делают оговорку, что would ОБЫЧНО не используется с if. И это ближе к истине)) Would можно использовать с if, но нужно понимать, как это меняет смысл предложения. И что не всегда это нужно.

Пример:

• I would appreciate it if you would let me know your decision as soon as possible.

И здесь смысл в том, что это просьба, и у would здесь функция вежливости, что-то вроде "если вы любезно соизволите...".

Подробнее о том, почему на разных уровнях изучают одну и ту же грамматику, и о том, на каком уровне изучают 2 условное.

Even if

Для усиления смысла можно (и нужно!) вместо if сказать even if, например:

• Even if you begged him to take the money, he wouldn’t accept it.
• You wouldn’t believe me, even if I told you the truth.
• She’d never date him in a million years, even if he was the only man in the world.

If I was VS If I were

В условных предложениях можно использовать оба варианта – was или were, например:

• If she was here, she’d disagree.
• If she were here, she’d disagree.

• If I was rich, I’d give money to charity.
• If I were rich, I’d give money to charity.

В подобных предложениях (то есть обычных условных) можно использовать оба варианта, оба правильные.

If I were

Если же мы даем совет, используется If I were you:

• If I were you, I wouldn’t take that job.
• I’d look for a new job if I were you.

Видите, да, что это уже не столько условное предложение, сколько совет?

В русском языке мы, конечно, не говорим «если бы я был тобой, я бы…». У нас для этого свое устойчивое выражение: «на твоем месте, я бы…»

Second Conditional для продвинутых

Если вы дочитали правила Second Conditional до этого места и не собираетесь останавливаться на достигнутом, поздравляю: вы продвинутый пользователь английского!))

Продолжим!

If (I) were to…

Иногда можно встретить и такие предложения:

• If you were to ask him, he would come with you.
• If I were to offer you more money, would you stay in the job?
• If the government were to lower taxes, they’d certainly win more votes.

Это те же условные, только в профиль. Они используются:

• чтобы продемонстрировать меньшую уверенность
• для умозрительных спекуляций (а что бы произошло, если…)
• и в более официальных стилях (но не только!)

Were you to...

Иногда те же самые предложения, что мы видели выше, используются без if:

• Were you to ask him, he would come with you.
• Were the government to lower taxes, they’d certainly win more votes.
• Were I to offer you more money, would you stay in the job?

If it wasn’t for / If it weren’t for…

А когда нет никакого действия в условной части, а есть только человек или событие, используется такая конструкция:

• If it weren't for Jane / If it wasn’t for Jane, the party would be a disaster.
• Если бы не Джейн, вечеринка была бы провалом.

• If it weren’t for Mary / If it wasn't for Mary our team would be the worst this season!
• Если бы не Мэри, наша команда была бы худшей.

Supposing / suppose / imagine

Вместо if можно частенько встретить слова supposing / suppose / imagine во втором условном предложении. Примеры:

• Supposing you had $5 million. What would you spend it on?
• Suppose I were to lower the price by $50. Would you consider buying the car then?
• Imagine you were president. What new laws would you introduce?

Ну как, разобрались с правилами второго условного предложения?

Знали ли вы про продвинутые случаи использования Second Conditional?

Или возникли вопросы? Задайте в комментариях!