Совсем скоро новогодняя песня Jingle Bells зазвучит из каждого утюга страны. Она нам уже как родная))

В этом уроке слушаем и учим слова песни Jingle Bells на английском, делаем полусерьезные упражнения и всячески создаем новогоднее настроение. Подпеваем, пляшем, улыбаемся и машем!))

Сначала мы, конечно, отдадим дань классической версии, а потом - на десерт - послушаем шикарную австралийскую пародию. Пародия называется Aussie Jingle Bells. Я обсмеялась, и вам рекомендую))

А когда надоест слушать Jingle Bells, можно послушать другие популярные новогодние песни на английском.

И составить new year resolutions - цели и обещания стать лучше на новый год. Это еще одна новогодняя традиция в англоязычных странах, помимо песнопений.

Jingle Bells

Надо сказать, что общеизвестные слова Jingle Bells это не полный вариант песни.

Полный текст Jingle Bells намноооого длиннее. Но кто ж осилит? Поэтому осталось всего два куплета и бесконечно повторяемый припев. Но давайте смотреть и слушать Jingle Bells на английском:

А вот слова песни Jingle Bells полностью, но я их спрячу, чтобы не пугать))

Жмите на кнопку, чтобы прочитать полностью слова песни на английском.

Но знаете что? Даже если вы выучите только припев – целиком! – вы уже блеснете своими познаниями в английском языке. Потому что мало кто знает что-то, кроме фразы джингл беллз))

Очень рекомендую не просто слушать, а еще и подпевать. Подробнее - о пользе песен в изучении английского.

Ну и так как блог все-таки об изучении английского, не могу я просто так вас отпустить)) Поделаем немножко упражнений, чтобы не забыть английский за новогодние праздники. Упражнения простые и местами шуточные))

Упражнение 1

Начнем с очевидного. Без рифмы песня не песня, а значит, рифмы мы сейчас и найдем.

Check

Упражнение 2

А теперь попробуем догадаться о смысле незнакомых слов.

Да, конечно, можно найти в сети перевод песни, но мы же английский учим, языковую догадку развиваем, или где?))

Поэтому попробуйте по контексту догадаться, что значат отмеченные слова и выберите ответ.

Aussie Jingle Bells

И напоследок – обещанный бонус для ценителей. Австралийская пародия на Jingle Bells. Круто придумали, смешно)) Найдите десять отличий:

Тут

• и ржавый тарантас вместо саней
• и пылища вместо снега
• и знойное лето вместо лютой зимы
• и собаченция под боком вместо Miss Fanny Bright

В общем, всё в этой пародии прекрасно!))

Но давайте смотреть и слушать Aussie Jingle Bells!

Aussie Jingle Bells текст - жмите на кнопку.

Еще по теме:

• Новогодняя песня ABBA Happy New Year с упражнениями
  
• Песня Life is Wonderful с упражнениями 

А вам понравилась австралийская пародия на Jingle Bells?)) Я вот прямо ржунимагу))