Все лучшее - подписчикам! Английский со скидкой, свежие материалы, интересности и полезности. Подпишитесь!

IELTS Writing Task 1 - describing processes

describing processes

Describing processes (описание процессов) - одно из распространенных заданий в IELTS Writing Task 1 (Academic Module).

С непривычки все эти графики и диаграммы могут пугать. Особенно, если вы гуманитарий)) Но не бойтесь! Графики и диаграммы не так страшны, как кажется. Поверьте мне, гуманитарию.

Чем дальше – тем легче. Чем больше подобных графиков вы опишете, тем проще будет сходу разобраться в том, что на них изображено. Обычно просветление понимание приходит через 5-7 описанных графиков.

Так как описывать процессы?


IELTS Writing Task 1

Describing processes

Итак, Task 1 - описание процесса. Возьмем для примера такой график:

Первым делом смотрим на диаграмму. Разбираемся, что она иллюстрирует. Какой процесс? Где начало и конец?


Структура

Качественное описание процесса в IELTS Writing Task 1 включает в себя:

Вступление
Introduction
Здесь мы пишем, что, собственно, иллюстрирует график.
Не стоит повторять формулировку задания,
лучше ее перефразировать
Основная часть
Describing processes,
stages and equipment     
В основной части мы описываем изображенные процессы,
стадии, этапы, используемое оборудование.
Основная часть обычно состоит из одного или двух абзацев.
Заключение
Overview / summary
Стандартное заключение представляет собой обзор
всего процесса, без деталей и подробностей.


Пример IELTS Writing Task 1 Describing processes

И пример описания процесса. Обратите внимание на структуру:

Вступление -
о чем диаграмма   

The flow chart illustrates the industrial process of making banana chips.

Описание процесса и оборудования

First, the bananas are peeled by a special machine, and then they are soaked in water in large tanks. Next, the clean bananas are put into a chipping machine, where they are sliced into thin chips. After this, they are rinsed. Once they are dry, the banana chips are fried in hot oil in large deep fat fryers. The cooked banana chips are removed from the fryers using a special sieve which allows all of the oil to drain off. The banana chips are then left to cool. When they have reached the right temperature, spices are added for extra taste.

Финальная стадия процесса

Finally, the banana chips are packaged into individual bags ready to be delivered around the world and sold.

Заключение - обзор всего процесса           

Overall, it is clear from the chart that the process of manufacturing banana chips involves a number of stages and a range of special equipment. (155)

 


Совет

Небольшой лайфхак относительно describing processes. Представьте, что у читателя перед глазами только ваше вступление и заключение. У него нет ни самого графика, ни основной части. Так вот, по одному только вашему вступлению и заключению читателю должна быть понятна основная суть.

То есть заключение вроде…

Overall, making banana chips is a complex process.
…слишком общее и не дает читателю представления – насколько это сложный процесс и почему. А вот если немного пояснить, как в нашем примере:

Overall, it is clear from the chart that the process of manufacturing banana chips involves a number of stages and a range of special equipment.
...становится уже понятнее.

Бонусом - еще один совет. Скорее даже требование. В IELTS Writing Task 1 (любые графики и диаграммы, не только процессы) НЕ НУЖНО ничего домысливать. НЕ НУЖНО спекулировать, почему что-то произошло и что будет дальше.

Это как песня акына - что вижу, то пою. И только то, что вижу. Если чего-то нет в графике, писать об этом не нужно.


Трудности IELTS Writing Task 1

При описании процессов часто возникают две противоположные проблемы:

  • стадий, процессов и оборудования слишком много – и непонятно, за что хвататься
  • стадий, процессов и оборудования слишком мало – и тогда совершенно не ясно, как набрать 150 слов

Что делать?

Если информации слишком много, нужно выбрать основные, ключевые процессы и игнорировать незначительные детали. Или придумать, как всю эту информацию можно упорядочить, сгруппировать, сравнив что-то между собой.

Если информации слишком мало, нужно найти те детали, которые ускользнули от вашего внимания. Обычно эти детали включают в себя:

  • оборудование, используемое в процессе (конвейер, сито и так далее)
  • места, где эти процессы происходят (емкость, цех и другие)
  • прилагательные и наречия

Посмотрите на этот пример IELTS Writing Task 1 Describing processes еще раз. Цветом отмечена как раз дополнительная информация. Те детали, которые могут ускользнуть, но которые, тем не менее, присутствуют на диаграмме.


The flow chart illustrates the industrial process of making banana chips.

First, the bananas are peeled by a special machine, and then they are soaked in water in large tanks. Next, the clean bananas are put into a chipping machine, where they are sliced into thin chips. After this, they are rinsed. Once they are dry, the banana chips are fried in hot oil in large deep fat fryers. The cooked banana chips are removed from the fryers using a special sieve which allows all of the oil to drain off. The banana chips are then left to cool. When they have reached the right temperature, spices are added for extra taste.

Finally, the banana chips are packaged into individual bags ready to be delivered around the world and sold.

Overall, it is clear from the chart that the process of manufacturing banana chips involves a number of stages and a range of special equipment. (155)




Sequencers

Логично, что, раз мы описываем процесс и последовательные стадии, эту последовательность нужно обозначить с помощью sequencers (вводных слов или фраз).

Вернемся к нашему примеру и выделим слова и фразы, упорядочивающие информацию по этапам:


The flow chart illustrates the industrial process of making banana chips.

First, the bananas are peeled by a special machine, and then they are soaked in water in large tanks. Next, the clean bananas are put into a chipping machine, where they are sliced into thin chips. After this, they are rinsed. Once they are dry, the banana chips are fried in hot oil in large deep fat fryers. The cooked banana chips are removed from the fryers using a special sieve which allows all of the oil to drain off. The banana chips are then left to cool. When they have reached the right temperature, spices are added for extra taste.

Finally, the banana chips are packaged into individual bags ready to be delivered around the world and sold.

Overall, it is clear from the chart that the process of manufacturing banana chips involves a number of stages and a range of special equipment. (155)



Список вводных фраз (sequencers):

Вводное слово / фраза
Пример
Перевод
First,First, the bananas are peeled...
Сначала...
   
After this / that,After this, they are soaked in water...
После этого...
   
Next,Next, the bananas are put
into a chipping machine...
Дальше...
   
Following this / that,Following this, they are chipped...
После этого / следом за этим...
   
It is / they are then …They are then rinsed and dried..
Потом их...
   
It is / they are subsequently …They are subsequently fried..
Потом / впоследствии / следом за этим
   
Once x has been done, …
Once x has  happened
Once the bananas have been fried,
they are removed from...
После того, как их...
   
As soon as x has been done,  
As soon as x has happened,
When x has been done,
When x has happened,
As soon as the bananas have reached
the right temperature, spices are added...
Как только их...
   
Finally, Finally, the banana chips are packaged...
В конце концов...


Грамматика для описания процессов

Так это технологический, производственный процесс, в описании понадобится пассивный залог. Бананы ведь не сами стройными рядами маршируют по цеху)) Все манипуляции производятся над ними, значит, нужен пассивный залог. Вот он, родимый:


The flow chart illustrates the industrial process of making banana chips.

First, the bananas are peeled by a special machine, and then they are soaked in water in large tanks. Next, the clean bananas are put into a chipping machine, where they are sliced into thin chips. After this, they are rinsed. Once they are dry, the banana chips are fried in hot oil in large deep fat fryers. The cooked banana chips are removed from the fryers using a special sieve which allows all of the oil to drain off. The banana chips are then left to cool. When they have reached the right temperature, spices are added for extra taste.

Finally, the banana chips are packaged into individual bags ready to be delivered around the world and sold.

Overall, it is clear from the chart that the process of manufacturing banana chips involves a number of stages and a range of special equipment. (155)



Как видите, describing processes в IELTS Writing Task 1 не так уж страшно)) Как думаете?

Пора попрактиковаться самим - поделайте упражнения на описание процессов.

А вы пробовали описывать процессы? Сложно? Почему?

Возникли вопросы? Задайте в комментариях!


Автор: Дарья Масловская

Комментарии

comments powered by Disqus