Внеклассное чтиво. Современные книги на английском языке.

4 мая 2012 · Метки: reading, книги на английском

внеклассное чтение английский Желание и умение читать большие тексты кануло в лету. Короткие формы сегодня более востребованы: блоги, журнальные статьи, справочная литература по специальности. Психологи твердят про «клиповое мышление» современников. А сами современники не понимают, зачем им вникать в чужие фантазии, когда, во-первых, непонятно, что делать со своими, а во-вторых, реальность требует действий, а не созерцания.

Признаться, я сама какое-то время назад перестала читать художественную литературу для удовольствия. С филологами такое бывает. Даже любимым деликатесом можно объесться так, что смотреть в его сторону тошно.

А тут ученики проявили инициативу и попросили порекомендовать интересные популярные книги на английском языке. Порекомендовала. Они в ответ предложили почитать что-то на английском для души. Похвально, однако. И из всех книг, что у меня есть, они выбрали ту, что я не читала - "Дневник" Чака Паланика. Я бы так не напряглась, если бы это было что-то из серии Self-Development и прочий апгрейд собственной личности. Но нет же, выбрали fiction!!! А это значит что?

Ага, придется самой читать, вникать в чужие фантазии, препарировать текст на составляющие, а потом восстанавливать его обратно в целостную картинку из слов и образов. Иначе и читать не стоит. А этого я не делала с институтских времен: лингвистика текста, стилистика, тематическая сетка и прочие мудреные слова.

современные книги на английском

И что вы таки думаете? Сначала получила огромный кайф от чтения и поиска смыслов. Книга-то интересная! Вспомнила, как я любила находить разбросанные по тексту путеводные зарубки, как захватывало дух, когда все складывалось в целостную картинку. А потом получила удовольствие от реакции учеников, когда мы подобным образом проанализировали текст, и они увидели, что роман – это чуть больше, чем сюжет. Что автор не просто так дает курс лицевой анатомии, не просто так сравнивает райский остров со скелетом рыбы.