Пару месяцев назад я вероломно предала English File и перевела некоторых своих учеников на новый учебник английского Outcomes Second Edition. И вот уже какое-то время мы дружно тестируем учебник Outcomes и не менее дружно балдеем!))

Ну а я готова поделиться отзывом на Outcomes 2^nd Edition. Скажу сразу – непрофессионально, но искренне - от учебника я тащусь в неизвестном направлении))) Возможно, причина не столько в самом учебнике (хотя он шикарный!), сколько в том, что мне в последнее время мил лексический подход в преподавании английского. А в Outcomes  все построено как раз на лексическом подходе.

Ну и в конце концов душа препода просила чего-то свежего и при этом отличного от набивших за >10 лет оскомину чисто коммуникативных учебников, написанных по одному шаблону.

Итак, подробнее – отзыв на учебник Outcomes Second Edition.

Outcomes и National Geographic

Учебник Outcomes Second Edition создан в сотрудничестве с National Geographic– источник, внушающий доверие, однако! И, как я заметила по промо-материалам к учебнику, авторы (Hugh Dellar и Andrew Walkley) очень гордятся этим фактом. А еще тем, что в своем учебнике они использовали множество уникальных фото из архивов National Geographic.

Как говорят они сами, фото неоднозначные, заставляющие почесать репу подумать, ну или просто неожиданные. Например, полистайте:

И в общем, да, последнее, что ожидаешь увидеть в теме «Здоровье» - это бабулю, торгующую снадобьями и зельями))

В любом случае, сотрудничество Outcomes с National Geographic удалось! Надо сказать, это не первая подобная коллоборация. Из той же оперы - учебник Speakout, созданный совместно с BBC.

Комплект Outcomes Second Edition

Стандартный комплект Outcomes Second Edition состоит из:

• Student’s Book
• Workbook
• Vocabulary Builder

Как и в предыдущей редакции учебника, в Outcomes Second Edition есть Vocabulary Builder (о нем ниже). Разница же в том, что раньше это была отдельная книжечка-приложение к Student’s Book, а нынче Vocabulary Builder представлен в электронной версии pdf. Ее можно скачать на сайте учебника по паролю из Student’s Book.

Здесь же, на сайте учебника Outcomes есть и другие ресурсы – как для ученика, так и для учителя.

Outcomes Second Edition Student’s Book

На сегодняшний день (апрель 2016) не все уровни доступны в магазинах, а у нас в России так и вообще ни один из уровней не купишь в книжных! Но полюбуйтесь на красоту:

У меня получилось хитрыми путями добыть Outcomes Intermediate и Upper-intermediate, и на примере Outcomes Upper-intermediate расскажу чуть подробнее, как выглядит и из чего состоит учебник.

Всего в учебнике 16 юнитов, каждый из которых состоит из 3 уроков. Содержание Outcomes Upper-Intermediate:

После каждого четного юнита есть видео по теме и повторение материала, пройденного в двух юнитах:

В конце учебника есть Writing File с разными видами текстов, например, giving advice:

…и Grammar Reference с правилами и парочкой упражнений:

Отличие Outcomes от других учебников

Лексика

Как я уже написала выше, Outcomes построен вокруг лексики. Что важно – не отдельных слов (чем грешит тот же English File), а словосочетаний (collocations).

Сильный упор на лексику и отличает Outcomes Second Edition от других учебников на рынке. Что особенно примечательно, раз упомянув новые слова и выражения, авторы не бросают их. Будьте уверены, в следующем упражнении на аудирование вы обязательно услышите почти все новые слова. А потом вы их встретите еще раз. И еще. И еще.

Я не могу подобрать слово на русском, но это похвальная continuity и consistency со стороны авторов.

Continuity, которая встречается не во всех учебниках. В English File часто бывает такое, что авторы вводят какую-то новую лексику, только чтобы потом никогда и нигде ее не упоминать и не отрабатывать. Вплоть до момента, когда эта лексика, уже благополучно забытая, вдруг появляется в тесте.

Одно важное "но"! Хоть Outcomes Second Edition и прекрасен своим лексическим компонентом, с лексикой все же нужно работать! Брать и осознанно штудировать страницы учебника и особенно Vocabulary Builder, где и собраны самые сливки.

Что за сливки? Сами смотрите:

Vocabulary Builder заменяет собой сразу несколько словарей и дает:

• определения и объяснения слов (как толковый словарь)
• наиболее типичные и распространенные словосочетания (как Collocations Dictionary)
• разные части речи

…ну и кое-что еще по мелочи))

Functions

Еще одно важное отличие учебника Outcomes Second Edition в том, что отдельное повышенное внимание уделяется практическим штукам:

Ложка дегтя

При всем при этом – то есть моих восторгах))) – я не уверена, что Outcomes хорошо пойдет на начальных уровнях, где нужно набрать грамматическую базу. Все-таки отработки основных грамматических конструкций в Outcomes маловато.

Ну или просто мы привыкли ко всем этим грамматическим activities? В любом случае, ничего однозначно утверждать пока не буду, у меня еще нет доказательной базы))

Сейчас я тестирую Outcomes Intermediate и Upper-Intermediate, оба идут очень хорошо! Но при этом трачу много усилий на то, чтобы по максимуму использовать Vocabulary Builder. Не могу же я просто выдать ученикам эти многостраничные pdf-ы и сказать «Читайте!» То есть, могу, конечно, но это будет совсем другая история)))

Для преподавателей

В комплекте к Outcomes Second Edition, конечно, есть и Teacher’sBook с довольно толковыми рекомендациями, но очень ограниченным количеством активитиз для дополнительной практики. Я не говорю, что это плохо. Просто это не то, к чему мы привыкли.

А методические рекомендации – если их читать и использовать! – очень и очень грамотные. И полезные не только новичкам в профессии. Я вот в кои-то веки читала пейджер, многадумала решила почитать Teacher’s Book (эх, каюсь!). Так что вы думаете? Нашла много полезного и про работу с лексикой, и про работу с аудированием, и многое другое. Опять-таки, все с практическим упором на лексический подход.

А вы уже работали по Outcomes Second Edition? Какие впечатления?

Или, может, вы занимались по первой редакции Outcomes? Понравилось ли?

А если еще не работали по Outcomes, хотели бы попробовать?

Автор: Дарья Масловская