Понимание на слух уверенно держится в списке трудностей,
связанных с английским. Вот, например, какие поисковые запросы, связанные с
аудированием, приводят читателей на мой сайт. Тех из них, кто хочет научиться понимать английскую речь на слух:
через какое время вы стали понимать английскую речь
не понимаю аудирование
что делать, если не понимаешь аудирование
как вообще можно понимать английскую речь
Это реальные запросы реальных людей, и сколько в них
отчаяния! Знакомо? Хотите научиться лучше понимать английскую речь? Тогда читайте дальше.
Читать далее »
Что такое уровни владения английским языком? Зачем определять свой уровень?
Что нужно знать и уметь на разных этапах?
Чем разные уровни отличаются
друг от друга?
Как стать шаманом десятого уровня в английском?)))
Итак, сегодня обсуждаем уровни владения английским языком.
Для начала выберите ответ на вопрос:
Do you speak English?
a) Чего-чего?
b) No.
c) Yes, a little.
d) I do.
e) I sure do.
f) What do you think, you moron?
Так вот, уже по одному ответу можно примерно определить уровень)))
Читать далее »
Пришло время новогоднего поста, ура-ура-ура))) Но не просто новогоднего, а, конечно, с уклоном в изучение и преподавание английского языка и с заданиями. Зря, что ли, это блог об английском?
Как по мне, кроме мандаринов и запаха хвои, лучше всего создают новогоднее настроение и атмосферу праздника песни на новогоднюю и рождественскую тематику. «В лесу родилась елочка», в то время как «новый год к нам мчится» – это из наших родных. А из новогодних песен на английском, наверное, одна из самых популярных мелодий – это песня Happy New Year незабвенных ABBA.
Все ее знают и даже подпевают – но обычно не дальше первой строчки припева, остальное мало кому известно. А ведь песня не такая уж однозначно радостная, как предполагает название. Как однажды выразился мой ученик после разбора этой песни: "Вы перевернули мой мир"...
Так что сегодня послушаем и разберем новогоднюю песню ABBA Happpy New Year на английском языке с заданиями и узнаем все потаенные смыслы. Бонусом – песня в исполнении моих учеников.
Читать далее »
Фильмы на уроках английского
Upd. Новая версия этого поста с интерактивными упражнениями и заданиями, которые можно выполнять онлайн, здесь.
Художественные фильмы – наиполезнейшая вещь в изучении языка.
Прошли тему Food, посмотрели забавное кино Julie and Julia о французской кухне;
изучили тему Travelling – посмотрели The Beach о необычном опыте путешествий в
труднодоступные места планеты. Только я предпочитаю смотреть фильмы с учениками не на уроке:
жалко тратить 90 минут на пассивное созерцание, а если прерывать фильм для
выполнения заданий, придется заниматься английским всю ночь. Разрывать фильмы и смотреть по
одной части на каждом занятии мне тоже не нравится, ибо впечатление от
увиденного уже не то.
Так что для качественной и полноценной работы на уроках я
обычно пользуюсь отрывками из фильмов.
Выбираю что-то интересное с точки зрения грамматики, лексики или ситуаций. Как,
например, сегодняшний фрагмент из фильма Coyote Ugly (Гадкий койот).
Читать далее »
В прошлых лекциях постах мы разбирались, зачем нужны навыки
понимания на слух и какие виды аудирования встречаются по жизни. Попутно выяснили,
что такое эффективное аудирование и какие факторы влияют на успешное понимание,
помимо собственно способности слышать.
Пора бы уже и практикой заняться.
Посмотрим, в чем самые распространенные
трудности аудирования - врага нужно знать в лицо)) И подумаем, как можно развивать
свои навыки понимания речи – самостоятельно по разным материалам и на уроках английского.
(Listening)
practice makes perfect. История из жизни
В самом начале первого курса института к нам приехал дядечка
из американского университета с какой-то лекцией. Он упоенно говорил часа два.
А я сидела и ничего не понимала. Вышла оттуда с мыслью: «что я здесь делаю? Как
я буду учиться на инязе, если я ничего не понимаю?» Скажем так, не порадовало
меня все это.
Читать далее »